Todos somos un mismo eslabón de células.
Dramaturgia escrita por la joven Gisel Casas, inspirada en uno de los cuento de “El Aleph” del afamado y finado escritor argentino, Jorge Luis Borges, quien como Usted bien sabe, es considerado como uno de los grandes íconos de la literatura Hispana del siglo XX.
-“Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista y traductor.” (en página WEB).
-“El Aleph es uno de los libros de cuentos más representativos del escritor argentino Jorge Luis Borges. Publicado en 1949, fue reeditado por el mismo autor en 1974 . (nota de la Internet).
Siendo uno de éstos cuentos el que tras de llegar a manos de la dramaturga Gisel Casas, lo adaptara en base a la creatividad que la caracteriza y que hizo posible el día de ayer 8 de junio, el recrear al público con ésta puesta en escena muy bien lograda.
-La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió,
después de una imperiosa…
Bajo la tónica de dicha frase textual del libro de cuentos de Borges El Aleph, comienza la obra teatral YE KUM, de la joven actriz interprete, dramaturga directora y productora de “Maca Nahhuin”, quien conjuntamente trabaja con el equipo creativo formado por Lancelot Casas, Lorena Quinto y por Tabata Campos, siendo ésta última quien actuó en el rol de Beatriz, y Gisel Casas caracterizó Jorge Luis Borges.
Referencia que hago en pasado, pues ambos personajes en cada función, interpretan a la inversa; es decir qué para la siguiente función, Tabata Campos interpretará al personaje de Borges, y Gisel Casas en cambio, al de Beatriz.
En la parte musical Rodrigo Flores presenta una de las piezas compuestas por el bandoneonista y director de orquesta Astor Piazzolla; música que da pie a la interpretación de las dos actrices, de la ejecución de un número de tango, presentado con la estética que precisa dicho baile tradicional argentino.
Como dato complementario le presento a Usted, la siguiente nota textual:
Sobre Astor Piazzolla se sabe qué su contacto con la música se inició en Nueva York, donde su familia vivió entre 1925 y 1936. A los ocho años, su padre le regaló su primer bandoneón, y comenzó a tomar clases con Andrés D´Aquila; realizó una grabación en acetato con tan solo diez años, sin fines comerciales. (nota en página WEB).
La joven actriz con grado de maestría en Artes Escénicas, Gisel Casas como a-priori he mencionado, es la autora del texto intitulado YE KUM, quien inspirada en uno de los cuentos de Borges lo adaptara, lograra posteriormente llevarlo a uno de los foros del Teatro Bellescene en nuestra Ciudad de México; puesta en escena que le permitió obtener el grado de maestría.
YE KUM es una obra teatral que no es totalmente de corte biográfico, pero qué empero transmite parte de la magia que envolviera al escritor jorge Luis Borges para crear su cuento, en donde se deja bien claro la afición que tenía por el inminente dramaturgo Williams Shakespeare, quien en base a la obra de “Hamlet” le inspiró para su encuentro imaginario con el personaje de su amada Beatriz, en donde ésta muere irremediablemente, bajo la tinta de su autor.
Enfoque que ubica a ésta obra dentro del género del realismo mágico, en donde todo es posible, incluso el encuentro novelado de Jorge Luis Borges, con el personaje shakesperiano de Beatriz.
En el programa de la obra se puede leer de manera textual la siguiente aseveración con respecto a la Sinopsis de la trama:
-“En un mundo donde la política y la sociedad son protagonistas, Beatriz, una periodista muy destacada de los años 40’s lucha por encontrar su lugar en el mundo del arte, por azares del tiempo y del destino, se encuentra con el destacado escritor argentino Jorge Luis Borge. Ambos logran una conexión fuera del tiempo y del espacio en el punto donde se encuentran todos los puntos del universo reflejándose en los abismos del amor, la muerte y el deseo a través del mundo de las letras.
YE KUM presenta el apoyo multimedia muy ad-hoc a la trama de la obra, en donde aparecen imágenes proyectadas en el piso del centro del escenario, mientras el personaje protagónico de Jorge Luis Borges, permanece sentado.
Es un Plus de la obra o acierto en la escenografía, así como la utilización de la “Voz in Off” que se hace escuchar dentro del Foro, como narradora de la Gestación del Cosmos y de la Vida, con su diversidad de especies gestadas por el “Polvo de estrellas” que hicieran posible incluso, la inteligencia humana.
Y como recopila la dramaturga Gisel Casas a aludir a su obra YE KUM:
Puedes encontrar
tu esencia en el punto donde
se encuentran todos los puntos.
YE KUM se presenta los días sábados en el Teatro “Bellescene” (Calle Zempoala 90, colonia Narvarte) a las 19:00 horas.